今回紹介するのは、2008年に発表されたNew
Realities.comのアラン・スタインフェルドによるインタビューのダイジェストです。
エササニの由来、未来の経済システム、フリーエネルギー、公害問題、食糧問題、国境がどうなるかについて語られています。
このビデオのハイライト版（7分16秒）のアドレスと解説が、1月28日にまぐまぐから配信されるメルマガ版「バシャールからのメッセージに学ぶ」で紹介されています。
メルマガ版では、次の経済システムやフリーエネルギーについて、他のセッションの発言も参考に、より詳細な考察を加えて紹介しているので、興味のある方はぜひ登録をして下さい。きっと貴重な情報が得られるはずです。
皆さんの登録によってバシャールの日本語化が前進します。
バシャール（ダイジェスト版）: インタビュー by アラン・スタインフェルド（New
Realities）
【日本語訳】
Q:
「あなたはどこから来たのか、そして誰なのか、基本的にどんな時間枠に存在しているのか教えて下さい。」
B:
私たちは皆さんの言う高次元の現実に存在しています。ですが物理的な現実と独自の対話のようなものをしていますし、物理的現実について独自の経験のようなものもしています。
皆さんには私たちが、多少物質的に感じられるでしょう。
私たちの現実では、私たちは皆さんのように惑星上に存在しています。
そこは古代の言葉でエササニと呼ばれ、「生きている光の場所」という意味です。
私たちはその意味で、遺伝的に皆さん人類と関係が有り、そのため皆さんと少し似た特徴を持っています。
私たちは混血種の一つとして、人類の遺伝子を一部利用して創られたのです。
※中略
Q:
ですから私たちは映画のフィルムのように繋がった中の、一つのフレームに存在していて、あなたは－
B:
私たちは別のフレームに存在していますが、
皆さんが言う映画の映写技師の視点に立つことも出来ます。
そこでは映画のフィルム全体が目の前にあって、
すべてのフレームを一度に見ることが出来るのです。
Q:
その通りです。
そう言えば誰かいたと思うのですが、以前バシャールを通してチャネリングして来た、何か非常に進化した魂の存在が。
B:
はい。それが起きています。
Q:
起きているんですね。誰をチャネリングするんですか？
B:
私自身のハイヤーセルフで、皆さんも知っているシリウスの惑星系の非物質的な意識に繋がっています。
Q:
ではあなたが300年未来のどんな惑星系にいるかはご存知ですね。
B:
繰り返しますが、私たちの惑星系は「シャ」と呼ばれます。
※中略
Q:
分かりました、つまりあなたは故郷である地球に戻って来たという訳ですね。
グレイと人類の交配が行われた後に。
B:
私が皆さんの惑星に存在したことは有りません。
Q:
どうやって－？
B:
私たちの文明はその意味では創られたのです。惑星もまたその意味で私たちのために創られたのです。そして私たちの文明は成長し、学ぶためにその惑星に置かれました。
Q:
では地球の現在は、300年後にはどうなっているんでしょうか？
それに触れて貰えますか？
※中略
Q:
一体どんな変化が地球に起きたのでしょうか？
※中略
Q:
あなたはこの最初の変化が2012年に始まると言いましたが、しかし既に始まっている？
【ディクテーション】
Q:
Tell us where you're from, who you are, basically what time-frame
your existence?
B:
We are in what you might call
on over
dimension of reality although we have our own discussion shall we say
with physical reality, we have our own experience shall we say with
the idea of physical reality, you would perceive us as somewhat
physicalized.
In
our reality we exist like you on a planet, in its ancient term it is
called Essessani which means place of living light.
We
are in that sense genetically related to your species which is why we
bear some resemblance to you.
As
we are an offshoot hybrid race created in part with human genetic
material.
*snip*
Q:
So we are like a film existing within one frame of a continuum and a
you …
B:
Yes, and we existing in another but also you can come from the point
of view of what you might call the film's projectionist where you can
whole
the strip of film in front of your face sense
the
all frames at the same time.
Q:
Exactly.
So
there might be somebody that once the channel through Bashar in some
grater evolution of the soul's expression.
B:
Yes. And this does occur.
Q:
It does. Who would you be channel ?
B:
My own higher-self which is connected to non-corporeal consciousness
connected to the star system that you know as Sirius.
Q:
And you are aware in what star system three hundred years in the
future.
B:
Again, the
idea of our
star system is called 'Shya'.
*snip*
Q:
I see so you move, you sort of move down on the home planet earth
after the hybridization of the grays and numinous
B:
I have never existed on your planet.
Q:
How...?
B:
Our civilizations in that sense was created and the planet in that
sense was formed for us as well and our civilization placed on that
planet to grow and to learn.
Q:
So where's earth now three hundred years in the future?
Can
you tap into that?
*snip*
Q:
What sort changes have happened on Earth?
*snip*
Q:
so this initial change you said has it will begin in 2012 but it's
already began...
以上