バシャール: 豊かさと豊かさへの信頼
セッション日:2006年？ YouTubeのチャンネル:newrealities
今回翻訳したビデオは「豊かさ」についてです。
バシャールが豊かさとは何か、早口で、それも圧倒的な迫力で説明してくれます。
・「自分にやって来るものすべてを、豊かさに繋がるものとして受け入れるように」
・「豊かさは、必ずしも期待通りの形ではやって来ないかも知れない。それでも受け入れられますか？」etc
質問者が戸惑った時にバシャールが使う決まり文句、
『ためらうということは「ノー」です。』(Hesitation means 'no'.)は
このセッションから生まれたように思います。
（ビデオの中盤当たり）
こんな風に問い詰められたら、きっと困ってしまうでしょうね。
バシャールは他の場所で、自分の頭で描いた理想のイメージが、そのまま実現する必要は無いとも語っています。
なぜなら未来がどうなるか、私たちには知ることが出来ないからです。
そして「今、ここ」を充分に、ワクワクして生きれば、私たちが思うよりもっと素晴らしい未来になる可能性が有ると語っています。
しかし「思い通りにならない現実」に対してワクワクし続けることは、私たちにとってこのビデオの質問者同様に難しい問題です。
「物事が自分の思ったように行かない」問題は、これ以降も、ハイヤー・マインドとフィジカル・マインドの関係を例に語られて行きます。
バシャール: 豊かさと豊かさへの信頼
【日本語訳】
Q 考えるといつも同じような問題というのは実際、どうやって現実の自分の古い荷物と、言って見れば時間とのバランスをうまく取るかだと思います。
というのは大抵私がそれを100%やろうとして、楽しもうとしても、お分かりの通り金銭的な問題というのがあって、、
B でも実際はそれを100%はやっていないということは、分かっている訳ですよね？
なぜなら繰り返しますが理解して下さい、すべては豊かさをどう定義するかなのです。
そして皆さんが豊かさの定義とどう関わるかです。
私たちの豊かさの定義を知っていますか？
Q 良く知らないと思います。
B わかりました。もし良かったらお教えしましょう。
Q 「はい。」
B 聞いていますか？
Q 「聞いています。」
B いいでしょう。
「豊かさ」、する必要があることを、する必要のある時にやれる能力、以上。
今の定義はお金について何か言っていましたか？
Q 「いいえ」
B 今の定義は豊かさが何か特定の方法でやって来なければならないと言っていましたか？
Q 「いいえ」
B 「する必要があることを、する必要のある時にやれる能力」それが豊かさです。以上です。
さて、それは「お金」の形で来ることも出来ますが、
私たちの理解では、皆さんの惑星では多くの場合、お金だけが豊かさの唯一の表現だと教え込まれていて、
そしてもし自分をお金にフォーカスさせるような、お金だけが豊かさがやって来る入口だという定義を持っている間は、
皆さんは実は他のすべてのドアを閉じて、鍵を掛けてしまってるんです。
「する必要があることを、する必要のある時にやれる能力」が、本当ならそこから自分にやって来られるのに。
なぜなら、皆さんがそれらがお金と同じように豊かであると見なすのを拒んでしまっているからです。
ここまでイイですか？
Q 大丈夫です。
B そこで今度は、皆さんがあらゆるカタチの豊かさが等しくて、同じ価値があると認めると、
すると何であれ、それが来るのに最も抵抗の少ないものが、皆さんにやって来ることが出来ます。
それは「お金」であったり、
誰かが何かをプレゼントしてくれたり、
ただ単に皆さんがする必要のあることをやれるような状況に、シンクロ的に出くわしたり、
それがやって来られるような、あらゆる方法によってです。
ですからすべてを等しいと認めた時に、一番抵抗の少ないものが、すんなりと皆さんの元へやって来られるのです。
なぜなら何かを「特別」と見なして、それだけを選んだり、
必要以上のエネルギーをその特定の方法に注いで、皆さんの豊かさを実現するにはその方法しかないと言ったりしないからです。
分かりますか？
Q はい。
B ですから、これから前へ進むに当たって、ワクワクする気持ちに従うという皆さんの新しい理解があれば、この定義を次のような考えに当てはめて、信頼することが出来るでしょうか？
いかなる形の豊かさであっても、皆さんがする必要があることをやれるようになるために必要だからそこにあり、それでイイんだと。
たとえそれが、皆さんがこうあるべきだと期待するような形でやって来なかったとしても。
Q そうですね…
B それは普通、「ノー」ということですね。
Q 一生懸命やっているんですが・・・
B わかりますよ、でもそれが問題ですね。
Q 分かってます。
B そんなに無理しないで下さい。
Q 私は必要以上に物事を複雑にしてしまうんです。
B なるほど。では何かヒントが見つかると思いますよ。
Q 思うにこれも一部ですが、
私の問題はそれらの古い観念や、どんな理由であれ私が過去に体験したような事を速いものに変えたいということです。
B そこにパラドックスがあります。
そして皆さんが時間を無駄にしたくないという問題に戻ります。
あるプロセスを経験するのに使う時間です。
皆さんがプロセスそのものを楽しむほど、それは早く過ぎ去ります。
それがパラドックスです。
皆さんが自分の観念が何であるかを発見するプロセスそのものを受け入れるほど、
その行為自体に経験する価値がありますし、それが早く過ぎ去ります。
なぜなら皆さんがそれを早く終わらせてしまうからです。
そのプロセスに密着し、そのプロセスを経験することにワクワクすることによって。
ですから、それ自体がアートのようなものなのです。
最初にマスターするべきアートは、ただシンプルに今起きていることに関して、今ここにいるということです。
今起きていることには、理由があって起きているんだと信頼することです。
そうでなければ、それは起こりません。
ですからもし皆さんが進んで受け入れて、
どんなプロセスの一部であっても起きていることは、
自分自身にもっと触れるという目的で起きていて
自分が拡大し、その反映を自分の拡大である現実から、
受け取るためだと分かれば
そうすれば、そのプロセスで見る必要が有るどんなことにもワクワクするでしょう。
それは実際、1つのパフォーマンス・アートとして体験出来ます。
そしてその中に入り込み、その中に飛び込んで、パフォーマンス・アーティストとなり、アート作品そのものとなれば、
すると皆さんは非常に速くそれを体験することが出来ます。
非常に速く。
なぜなら起きて来ることすべてを、必要なものとして、作品の一部として、アートの一部として、良く見るべきものとして、良く調べるべきものとして、自分が誰であり、何であるかの理解を増すものとして、積極的に受け入れるからです。
それも共同創造者として。
もし皆さんがそのように捉えて、そのようなエネルギーでいれば、
信じて下さい。非常に速く、皆さんは「爆発」するでしょう。
あらゆる方向に向かって。
そして皆さんの現実が、皆さんに向かって爆発します。
皆さんをサポートするたくさんの物事で。
分かりますか？
Q とても良く分かりました。
B 参考になりますか？
Q はい、とっても。素晴らしい！
B これであなたの質問の答えになっていますか？
Q 充分答えになっています。
B ありがとう！
Q ありがとうございます。
【ディクテーション】
Q: Oh I think the customary question is really how do you balance actual I have the old baggage so to speak of times when I used to do that what I thought it was a 100% and are enjoying it, but having you know, monetary problems, and...
B: But then you knew you were not really doing it a 100%.
Because again understand it's all about defining the concept of abundance and how you relate to the concept of abundance.
Are you familiar with our definition of abundance?
Q: I don't think so.
B: All right. I will share it with you if I may.
Q: Okay.
B: Are you paying attention?
Q: Yes, I am.
B: All right.
Abundance: the ability to do what you need to do when you need to do it …. Period!
Did you hear anything in that definition that said anything about money?
Q: No.
B: Did you hear anything in that definition that said anything about any particular way in which the abundance had to come?
Q: No.
B: The ability to do what you need to do when you need to do it.
That's Abundance, ...Period!
Now, it can come in the form of 'money', but we understand that are on your planet very often you are trained to think that money is the only representation of abundance and when you have a definition that focuses you on money being the only doorway through which abundance can come then you're actually closing and locking all the other doorway through which “the ability to do what you need to do when you need to do it” could actually come to you because you refuse to identify or label those things equally as abundant as money.
You follow me?
Q: I do follow.
B: Now, when you allow all manner of abundance to be equal and equally valid, then whatever is the way that is the path of least resistance can come to you be it 'money', be it someone gifting you something, being it that you simply synchronistically happen to across a circumstance that allows you to do which you need to do, be it anyway that it may come,
then when they are all equal the one that is the path of least resistance can flow to you without resistance because you allowing it to not have a 'specialness' that singles it out and focuses an undue amount of energy on that particular way needing to be the way to manifest your abundance.
Is that make sense?
Q: Yes.
B: And so, in moving forward now with your new understanding of following your excitement, can you apply this definition to the idea and trust that whatever form of abundance needs to be there to allow you to do which you need to do will be all right?
Even if it doesn’t come in the form of that you might expect it ought to?
Q: …...Well, ..
B: That usually means no?
Q: I'm trying really hard.
B: Oh I know but you see that's the problem.
Q: I know.
B: Don't trying so hard.
Q: I'm one of the people that complicate things more than needs to be.
B: All right. Well, I guess you find that help.
Q: But I guess it's part of.... my question was you know trying it to superway those old belief systems and the things that I have experienced in the past for whatever reason, and...
B: Here is the paradox.
And goes back to the issue of saying that you don't wanna waste time.
Spending time going through the process.
The more you enjoy the process itself, the faster it will go.
That's the paradox.
The more you're all right with the process itself of discovering what your beliefs are, as an act unto itself that's worth having the faster it will go because the faster you will be using it up by staying right with it by being excited about having that process.
So that in and of itself is an art form.
The first art form to master is simply being here and now with what is happening.
Trusting that what is happening is happening for a reason.
Otherwise, it wouldn’t be happening.
So if you are willing to accept that whatever part of the process is happening is happening for the purpose of putting you in touch with more of yourself so that you can expand and get that reflection back from reality of your expansion, then you will be excited about anything the process has to show you.
It will actually be experienced as a piece of performance art and by getting into it and diving into it and being the performance artist and the art piece itself, then you will allow it to move very rapidly through you to process, very rapidly, because you are willing to accept everything that's happening as necessary, as a part of the piece, as a part of the art, as something to look at, as something to investigate, as something that will increase your understanding of who and what you are as a co-creator.
If you look at it that way and stay in that energy, believe me, very quickly you will 'explode' in many different directions and your reality will explode toward you with many different things that will support you.
Does that make sense?
Q: Very much so I guess.
B: Does that help?
Q: Yeah helps, yes it's great.
B: Does that answer your question?
Q: It does answer my question.
B: Thank you!
Q: Thank you.
0 件のコメント:
コメントを投稿