2013年10月27日日曜日

The Apprentice, The Adept and The Alchemist

見習い、名人、錬金術師

今回のメッセージは2013年のセッション「見習い、名人、錬金術師」から、一人の女性とのやり取りを取り上げました。
病気で辛い状況の女性に対し「死んで終わることもある」とストレートに言ってしまうのがバシャールらしいところです。
例え病気であっても自分に起きる経験は、何一つ否定できません。
自分の人生に起きる事は、すべてそれで良しです。
私たちは永遠で無限の存在であり、例え病気になって死んだとしても…
とバシャールのメッセージは続きます。

バシャールの語るメッセージを学んで、あなたもワクワクするうような人生を生きて見ませんか?
まぐまぐに登録して、ぜひ有料版のメルマガもご覧ください。
メルマガ-バシャールからのメッセージに学ぶ
http://www.mag2.com/archives/0001366294/2013/

バシャール – 死んだからってso what?

【メッセージ】(日本語訳

バシャール: もちろんです、たとえ自分の好きじゃない方向だとしても。
それは正しい決断です。
なぜなら恐らく、自分の好きじゃない方向だと発見する必要があったのです。
覚えていてください。
時に皆さんの星では、好きな事を見つけるのに、
楽をせず最初にそうじゃないことを体験します。
コントラストで好きな事が明確になるように。
もし好きじゃない事をそんな風に、ポジティブな意味で使えば、
好きな事を見つけるのが、もっと簡単になるでしょう。
そしてそうじゃない事は、そんなに長く体験しないですみます。
しかし最初に好きじゃない事を、好きであるようにポジティブに使う必要があります。
それがパラドックスです。

質問者: どうしたら自分が最高の人生、1番のワクワクを生きていると分かりますか?

バシャール: 毎瞬自分の1番のワクワクに従って、出来る限り行動していますか?自分の知る限り。

質問者: いいえ地獄です。

バシャール: じゃあ明らかにそうしてませんね? いいですか?

質問者: ええ。

バシャール: では自分の1番のワクワクを生きていない事は明らかですね?
いいですか?


質問者: はい。

バシャール: はい、こんな風にして分かるんです。

質問者: 私たちの、私たちの病気は有限ですか?

バシャール: はい。
しかしそれは時に死によって終わります。
それでも有限です。

質問者: ヒドイ。


【メッセージ】(英語聴き取り

B: Of course, even if it's the direction you don't prefer.
It was the right decision because perhaps you need to find out that was the direction you don't prefer.
Remember, sometimes people on your planet haven't easier time identifying what they do prefer by first experiencing what they don't so that what they do prefer is clear by contrast.
If you use what you don't prefer that way in a positive context, it will be easier for you to identify what you do prefer and won't have spent so much time experiencing what you don't.
But first you have to use what you don't prefer in a positive way as if you preferred it.
That's the paradox.

Q: How do I know if I'm living my highest life, my highest excitement?

B: Are you acting on your highest excitement every moment to the best of your ability? that you know of?

Q: No, I'm in the damned.

B: Well, then obviously you know you're not. Yes?

Q: OK.

B: So it's clear that you're not living your highest excitement, yes?

Q: Yes.

B: Well, that's how you know.

Q: And our illness is finite?

B: Yes.
But sometimes they end with death. Still finite.

Q: Shit.

以上